Кад смо прошли пут тако радили, добио сам куглу у дупе.
L'ultima volta che l'abbiamo fatto mi sono trovato la stecca nel culo.
Много тога смо прошли да би ти нашли добру жену.
Abbiamo avuto molti problemi per selezionare la moglie migliore per te.
Свако ко нас прати, видеће то као знак да смо прошли туда.
Chi è sulle nostre tracce capirebbe che siamo passati di là.
То је све што имаш да ми кажеш после свега што смо прошли?
E' tutto quello che hai da dirmi? "Fa' quello che senti"?
Не знате кроз шта смо прошли.
Lei non sa cosa abbiamo passato.
После свих срања који смо прошли мислиш да ћу оставити тебе и Сару тек тако?
Dopo tutto quello che abbiamo passato, devo abbandonare voi e Sara cosi'?
Наш пилот нас је управо обавестио да смо прошли изнад града Дибјука, што можда многима од вас не значи ништа, али значи доста једноме од наших клијената.
Il nostro pilota mi ha appena informato che siamo passati sopra la citta' di Dubuque, il che potrebbe non significare molto per la maggior parte di voi, ma significa molto per uno dei nostri passeggeri di oggi.
Мислили смо да смо прошли ово.
Pensavamo di aver risolto il problema.
Господине, након онога што смо прошли, имате среће што вас прво не упуцамо па поздравимо.
dopo quello che abbiamo appena visto E' fortunato se non sparo prima e saluto dopo.
После свих срања, кроз која смо прошли, ти их тек тако пушташ да иду?
(reece) dopo tutto il casino che è successo tu li lasci andare via cosi?
После свега што смо прошли, кријеш тајне од мене?
Dopo tutto quello che abbiamo passato? Mi tieni ancora nascosti dei segreti?
Након свега што смо прошли заједно?
Dopo tutto quello che abbiamo passato assieme?
Управо смо прошли место где је бродоградилиште било.
Si', abbiamo appena sorvolato il sito in cui si trovava il cantiere.
Толико смо прошли, да бисмо убили два Фринџ агента.
Siamo venuti fin qui per uccidere due agenti Fringe. Geniale.
На аутопуту 104, само што смо прошли Вуји.
Siamo sulla Statale 104, subito dopo Wuyi.
"Аутер сркл" пут, само што смо прошли Вејхе пут.
Sulla Tangenziale Esterna. Subito dopo Weihe.
Након свега што смо прошли, није се чак ни осврнуо.
Dopo quello che avevamo passato, non si era neanche voltato.
Управо смо прошли Стари Млинарски пут.
Abbiamo appena passato Old Miller Road.
После свега које смо прошли, не знам прву ствар о вама.
Dopo tutto quel che abbiamo passato, non so niente di te.
А сада након свега што смо прошли... Драго ми је да сам део овога.
Ma ora, dopo tutto quello che abbiamo passato... sono contenta di farne parte.
Већ смо прошли ово, ја радим сам.
Ne abbiamo gia' parlato. Sono uno che lavora in solitaria.
Приметили су нас пре него што смо прошли шуму, па смо могли да се сакријемо и пробамо да приђемо.
Ci avevano avvistati prima che attraversassimo la foresta. Quindi tutto quello che potemmo fare fu abbassarci per ripararci, trincerarci, cercare di avvicinarci.
И имали смо пар, и инсистирао сте на ми даје лифт кући, у ком тренутку смо прошли Госпа пријатеља тамо.
Poi hai insistito nel darmi un passaggio a casa. A quel punto... Abbiamo incontrato la nostra amica, quella li'.
Искрено, све које смо прошли, не знам више шта да верујем.
Sinceramente, dopo tutto quello che abbiamo passato, non so in cosa credere.
Након свега што смо прошли још увек мислиш да је то у питању?
Dopo tutto quello che abbiamo passato, pensi ancora che si tratti di questo?
Након свега што смо прошли... свако паметан би потражио оружје.
Dopo quello che abbiamo affrontato, chiunque sano di mente vorrebbe un'arma.
Сада, Цабе, Хаппи и ја ћу провјерити спаљено зграду Док ће Сли Пејџ и Кен истражи хангар Које смо прошли на путу у
Allora, io, Cabe e Happy controlleremo l'edificio bruciato mentre Sly, Paige e Ken controlleranno l'hangar che abbiamo visto entrando.
Претпостављам, након свега што смо прошли, Пољубац би изгледало необично.
Immagino che dopo quello che e' successo, un bacio sarebbe bizzarro...
Заједно смо прошли кроз око финансијске олује на Исланду, а да нисмо изгубили имовину или средства наших клијената.
E insieme attraversammo l'occhio del ciclone finanziario islandese senza accusare alcuna perdita diretta né al nostro capitale né ai fondi dei nostri clienti.
Али, чак и након што смо прошли границу, моја породица је ухапшена и затворена због нелегалног преласка границе.
Ma anche dopo aver superato il confine, la mia famiglia è stata arrestata e messa in galera per attraversamento illegale del confine.
0.63157320022583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ultima volta che l'abbiamo fatto mi sono trovato la stecca nel culo. 